Переклад тексту пісні Nearer Blessed Lord - Nina Simone

Nearer Blessed Lord (оригінал)

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith
And be closer drawn to Thee
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side
Consecrate me now to Thy service
By the power of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope
And my will be lost in Thine
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side
My soul look up with a steadfast hope
My will be lost in Thine
So draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side

Nearer Blessed Lord (переклад)

Я Твій, Господи, я чув Твій голос
І воно розповіла мені Твою любов;
Але я бажаю піднятися в обіймах віри
І будьте ближче до вас
Притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
До хреста, де Ти помер;
Притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
На твій дорогоцінний, кровоточивий бік
Посвяти мене зараз на служіння Твоє
Силою Божої благодаті;
Нехай моя душа дивиться вгору з непохитною надією
І моя воля пропаде в Твоїй
Притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
До хреста, де Ти помер;
Притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
На твій дорогоцінний, кровоточивий бік
Моя душа дивиться вгору з непохитною надією
Мій буде загублений у Твоєму
Тож притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
До хреста, де Ти помер;
Притягни мене ближче, ближче, благословенний Господи
На твій дорогоцінний, кровоточивий бік