| Near to You (оригінал) | Near to You (переклад) |
|---|---|
| Near to you, near to you | Поруч із вами, поруч із вами |
| Even though you’re far away | Навіть якщо ти далеко |
| So near to you, always near to you | Так поруч із тобою, завжди поруч із тобою |
| As near as april is to may | З квітня по травень |
| Can’t you feel me there, in my favourite chair | Хіба ти не відчуваєш мене там, у моєму улюбленому кріслі |
| Staring at the fireplace? | Ви дивитесь на камін? |
| Oh so near to you, always near to you | О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою |
| Even now it seems we’re face to face | Навіть зараз здається, що ми віч-на-віч |
| But it is just if though I was standing before you | Але це якщо я стояв перед тобою |
| Telling you how much I adore you | Сказати тобі, як сильно я тебе кохаю |
| If I’m really dear to you, near to you | Якщо я тобі дійсно дорогий, поруч із тобою |
| We may be far apart and yet | Ми можемо бути далекі один від одного, але все ж |
| If I’m in your heart, really in your heart | Якщо я в твоєму серці, то справді у твоєму серці |
| How near to you can I get | Як близько до вас я можу підійти |
| Oh so near to you, always near to you | О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою |
| As near as april is to may | З квітня по травень |
| Can’t you feel me there, in my favourite chair | Хіба ти не відчуваєш мене там, у моєму улюбленому кріслі |
| Staring at the fireplace? | Ви дивитесь на камін? |
| Oh so near to you, always near to you | О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою |
| Even now it seems we’re face to face | Навіть зараз здається, що ми віч-на-віч |
| But it is just if though I was standing before you | Але це якщо я стояв перед тобою |
| Telling you how much I adore you | Сказати тобі, як сильно я тебе кохаю |
| If I’m really dear to you, near to you | Якщо я тобі дійсно дорогий, поруч із тобою |
| We may be far apart and yet | Ми можемо бути далекі один від одного, але все ж |
| If I’m in your heart, really in your heart | Якщо я в твоєму серці, то справді у твоєму серці |
| How near to you can I get? | Як близько до вас я можу підійти? |
| How near to you can I get? | Як близько до вас я можу підійти? |
| How near to you, can I get? | Як близько до вас, я можу підійти? |
Переклад тексту пісні Near to You - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Near to You , виконавця -Nina Simone
Дата випуску:09.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2014 |