| Moon Over Alabama (оригінал) | Moon Over Alabama (переклад) |
|---|---|
| Kurt Weill, Bertolt Brecht | Курт Вайль, Бертольт Брехт |
| Show us the way to the next whiskey bar | Покажіть нам шлях до наступного віскі-бару |
| Don’t ask why | Не питайте чому |
| For we must find the next whiskey bar | Бо ми маємо знайти наступний віскі-бар |
| Or if we don’t find the next whiskey bar | Або якщо ми не знайдемо наступний віскі-бар |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| Oh Moon of Alabama | О Місяць Алабами |
| We now must say goodbye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| And must have whiskey … you know why | І має бути віскі… ви знаєте чому |
| Oh Moon of Alabama | О Місяць Алабами |
| We now must say goodbye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| And must have whiskey … you know why | І має бути віскі… ви знаєте чому |
| Show us the way to the next dollar | Покажіть нам шлях до наступного долара |
| Don’t ask why | Не питайте чому |
| For we must find the next little dollar | Бо ми маємо знайти наступний маленький долар |
| Or if we don’t find the next little dollar | Або якщо ми не знайдемо наступний маленький долар |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| Oh Moon of Alabama | О Місяць Алабами |
| We now must say goodbye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| And must have dollar or you know why | І має бути долар, або ви знаєте чому |
| Oh Moon of Alabama | О Місяць Алабами |
| We now must say goodbye | Тепер ми повинні попрощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| And must have dollar or you know why | І має бути долар, або ви знаєте чому |
| Oh show us the way to the next little girl | О, покажи нам шлях до наступної дівчинки |
| Oh don’t ask why | О, не питайте чому |
| For we must find the next little girl | Бо ми маємо знайти наступну дівчинку |
| Or if we don’t find the next little girl | Або якщо ми не знайдемо наступну дівчинку |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I tell you we must die | Я кажу вам, що ми повинні померти |
| Oh moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| It’s time to say goodbye | Час прощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| We must have little girl or you know why | У нас повинна бути маленька дівчинка, або ви знаєте чому |
| Oh moon of Alabama | О, місяць Алабами |
| It’s time to say goodbye | Час прощатися |
| We’ve lost our good old mama | Ми втратили стару добру маму |
| We must have little girl or you know why | У нас повинна бути маленька дівчинка, або ви знаєте чому |
Переклад тексту пісні Moon Over Alabama - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moon Over Alabama , виконавця -Nina Simone
Пісня з альбому: Moon Of Alabama
Дата випуску:31.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jazzwerkstatt gUG
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2014 |