Переклад тексту пісні Marry Me - Nina Simone

Marry Me (оригінал)

You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Of just what to do about it
I know I’m tired of sleeping all alone
Oh, you and I should really make a home
For two, or three, or four, or more
You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Just what to do about it
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me

(переклад)

Ти повинен вийти за мене заміж
Я знаю, що ви не згодні
У цьому немає двох способів
Я маю вийти за тебе
Але я не поняття
Про те, що з цим робити
Я знаю, що втомився спати сам
О, ми з тобою дійсно повинні створити дім
Для двох, або трьох, або чотирьох, або більше
Ти повинен вийти за мене заміж
Я знаю, що ви не згодні
У цьому немає двох способів
Я маю вийти за тебе
Але я не поняття
Що з цим робити
Це не для старих, як я казав
О, дитино, крихітко, не залишай мене сюди
Виходь за мене заміж, виходь за мене заміж
Це не для старих, як я казав
О, дитино, крихітко, не залишай мене сюди
Виходь за мене заміж, виходь за мене заміж