Переклад тексту пісні If He Changed My Name - Nina Simone

If He Changed My Name (оригінал)

I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
But I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
So I told Him it would be alright and the world would hate me
That I would go hungry if He changed my name

(переклад)

Я сказав Ісусу, що все буде добре, якщо Він змінить моє ім’я
Я сказав Ісусу, що все буде добре, якщо Він змінить моє ім’я
Я сказав Ісусу, що все буде добре, якщо Він змінить моє ім’я
І Він сказав мені що я залишу голодний, якщо Він змінить моє ім’я
І Він сказав мені що я залишу голодний, якщо Він змінить моє ім’я
І Він сказав мені що я залишу голодний, якщо Він змінить моє ім’я
Але я сказав Ісусу, що все буде добре, якщо Він змінить моє ім’я
Я сказав Ісусу, що все буде добре, якщо Він змінить моє ім’я
Тож я сказав Йому, що все буде добре, і світ зненавидить мене
Що я зголодніла б, якби Він змінив моє ім’я