Переклад тексту пісні I Was Just A Stupid Dog To Them - Nina Simone

I Was Just A Stupid Dog To Them (оригінал)

I was just a dog to them
They didn’t want to change
Just a stupid dog to them
With a funny sounding name
Bob Marley had died a week before
Bratislava was a place to go
Just a stupid dog to them
Now everything will change
I was just a clown to them
They didn’t want to change
Just a stupid clown to them
With a funny sounding name
Anyway it was all a lie
Just a chance for them to get by
Just a stupid dog to them
Just a stupid dog to them
Now everything will change
I was just a dog to them
They didn’t want to change
Just a stupid dog to them
With a funny sounding name
Marley died a week before
Bratislava was a place to go
Just a stupid dog to them
Just a silly clown to them
Just a stupid dog to them
Now now everything will change

I Was Just A Stupid Dog To Them (переклад)

Я був для них просто собакою
Вони не хотіли змінюватися
Для них просто дурний пес
З кумедною назвою
Боб Марлі помер тижнем тому
Братислава була куди поїхати
Для них просто дурний пес
Тепер усе зміниться
Я був просто клоуном для них
Вони не хотіли змінюватися
Для них просто дурний клоун
З кумедною назвою
У будь-якому випадку це була брехня
Просто для них шанс обійтися
Для них просто дурний пес
Для них просто дурний пес
Тепер усе зміниться
Я був для них просто собакою
Вони не хотіли змінюватися
Для них просто дурний пес
З кумедною назвою
Марлі помер тижнем тому
Братислава була куди поїхати
Для них просто дурний пес
Для них просто дурний клоун
Для них просто дурний пес
Тепер тепер усе зміниться