Переклад тексту пісні I Sing Just To Know I'm Alive - Nina Simone

I Sing Just To Know I'm Alive (оригінал)

I sing just to know that I’m alive
I play just to feel that I’ll survive
And if there’s a second place
Where ???
just the case
I sing just to know that I’m alive
Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose
Well the mountains they won’t move no they don’t
And the people they won’t dance and they won’t
I sing, I sing, I sing, I sing,
I sing just to know that I’m alive.

(переклад)

Я співаю, щоб знати, що я живий
Я граю, щоб відчути, що виживу
І якщо є друге місце
Де???
просто випадок
Я співаю, щоб знати, що я живий
Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose
Ну, гори вони не рухатимуться, ні не
І люди вони не будуть танцювати і не будуть
я співаю, співаю, співаю, співаю,
Я співаю, щоб знати, що я живий.