Переклад тексту пісні I Love Your Lovin' Ways - Nina Simone

I Love Your Lovin' Ways (оригінал)

I Love Your Lovin’Ways when you hold my hand
And with a little ssqueeze you make me understand
That I’m the only one underneath the sun for you, yes, for you
I L Y L W, yes, I L Y L W, yes I do.
I L Y L W when you kiss a kiss
The way you pop it up makes me go for this
Because it makes me feel I’m the only one you need, yes, you need
I L Y L W oh I L Y L W, yes indeed.
Oh yeah, your kisses make taste so good
Oh daddy, tell me, darling, you’re not made of wood.
I L Y L W when you hold me tight
You’re always good to me and you treat me right
So baby take my love 'cause it’s made you, just you
I L Y L W oh I L Y L W yes i do…

I Love Your Lovin' Ways (переклад)

Я люблю твої Lovin’Ways, коли ти тримаєш мене за руку
І легким стисненням ти змушуєш мене зрозуміти
Що я єдиний під сонцем для тебе, так, для тебе
I L Y L W, так, I L Y L W, так, так.
I L Y L W коли ти цілуєш поцілунок
Те, як ви його відкриваєте, змушує мене братися за це
Тому що це змушує мене відчувати, що я єдиний, хто тобі потрібен, так, ти потрібен
I L Y L W oh I L Y L W, так.
О, так, твої поцілунки роблять такий приємний смак
Тату, скажи мені, любий, ти не з дерева.
I L Y L W коли ти міцно тримаєш мене
Ти завжди добрий до мене і ставишся до мене правильно
Тож, дитино, прийми мою любов, бо вона створила тебе, тільки ти
I L Y L W oh I L Y L W так, я ...