Переклад тексту пісні I`ll Look Around - Nina Simone

I`ll Look Around (оригінал)

I’ll look around
And when I’ve found me somebody who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air with sweetness
Just as rare as a flower that you gave me to wear
So I’ll look around
Sweetheart and when i’ve found me somebody
Somebody who laughs like you
I’ll know this love that I’ve been dreaming of
And it won’t be the old love that I always knew
Mmm who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air with sweetness
Just as rare as a flower that you gave me to wear
So I’ll look around
And when I’ve found me somebody who laughs like you
I’ll know this love that I’ve been dreaming of
And it won’t be the old love that I always knew

I`ll Look Around (переклад)

Я озирнуся навколо
І коли я знайшов собі когось, хто сміється, як ти
Я знаю, десь весна має наповнити повітря солодкістю
Так само рідкісно, як квітка, яку ти подарував мені носити
Тож я подивлюсь навколо
Любий і коли я когось знайшов
Хтось, хто сміється, як ти
Я пізнаю цю любов, про яку мріяв
І це не буде давнє кохання, яке я завжди знав
Ммм, хто сміється, як ти
Я знаю, десь весна має наповнити повітря солодкістю
Так само рідкісно, як квітка, яку ти подарував мені носити
Тож я подивлюсь навколо
І коли я знайшов собі когось, хто сміється, як ти
Я пізнаю цю любов, про яку мріяв
І це не буде давнє кохання, яке я завжди знав