Переклад тексту пісні He Ain't Comin' Home No More - Nina Simone

He Ain't Comin' Home No More (оригінал)

Oh stairs … you look so high tonight
CLIMBIN' UP with all my might
Where I got no heart to be
'Cause he ain’t comin' home no more.
Oh room … I’m all alone with you
Tell me what’s a women to do When her man is gone
And he ain’t comin' home no more.
I’m all choked up … inside me Try’na hold back my tears
You know … I just can’t GET USED
I just can’t USED TO this loneliness
How AM I gonna face the empty years.
Oh chair … Oh chair
You sittin' silent there
Don’t you even care
That my baby’s gone … yea, yea
And he ain’t comin' home no more
Yes … for my baby’s gone
And he ain’t comin' home no more

(переклад)

О, сходи… сьогодні ввечері ти виглядаєш так високо
ПІДНІМАЮТЬСЯ з усіх сил
Де я не маю серця
Тому що він більше не повертається додому.
О, кімната… Я з тобою сам
Скажи мені, що робити жінкам, коли її чоловіка немає
І він більше не повернеться додому.
Я весь захлинувся… всередині мене Спробуй стримати сльози
Ви знаєте… я просто не можу ЗВИТИСЯ
Я просто не можу звикнути до цієї самотності
Як я переживу порожні роки.
О крісло… О стілець
Ти сидиш там мовчки
Вам навіть байдуже
Що моєї дитини немає… так, так
І він більше не повернеться додому
Так… бо моєї дитини немає
І він більше не повернеться додому