Переклад тексту пісні New World Coming - Nina Simone

New World Coming (оригінал)

There’s a new world commin'
And it’s just around the bend
There’s a brand new mornin'
That belongs to you and me
A new world commin'
The one we had vision of
And its commin' in peace
Is commin in joy
And commin in love… yea…yea…yea
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning
The one that’s for you and me
A new world commin'
The one we’ve had vision of
And itys commin in peace
Commin' in love
Commin' in peace
Commin' in joy
And commin in peace
Commin' in joy
And commin in love
And I saw another sign in Heaven
Great and marvelous
Seven angels having the seven last plagues
For in them is filled up the Wratrh of God
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire
And them that had gotten the victory over the beast
And over his image
And over his mark
And over his name
Stand on the sea of glass
With the harps of God all around them
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning

New World Coming (переклад)

Настає новий світ
І це просто за поворотом
Новий ранок
Це належить вам і мені
Новий світ
Той, який ми бачили
І він працює в мирі
Колюю в радості
І закоханий… так… так… так
Настає новий світ
І це просто за поворотом
Настає новий день
Той, який для вас і мене
Новий світ
Той, якого ми бачили
І це мирно
Закоханий
Іду з миром
Приходьте в радості
І приступайте з миром
Приходьте в радості
І закоханий
І я бачив інший знак на небесах
Великий і чудовий
Сім ангелів мають сім останніх кар
Бо в них сповнений гнів Божий
І я бачив це скляне море, змішане з вогнем
І ті, що здобули перемогу над звіром
І над його зображенням
І над його відміткою
І над його ім’ям
Станьте на скляне море
З арфами Божими навколо них
Настає новий світ
І це просто за поворотом
Настає новий день