Переклад тексту пісні Gimme Some - Nina Simone

Gimme Some (оригінал)

Loving is the thing I crave
For your love I’d be your slave
Gimme some
I can’t stand it no longer
Gimme some
Don’t be bashful, come over here
Whisper some sweet words in my ear
Gimme some
Gimme some
I can’t wait eight days
Gimme some
Come on over here and fill my cup
Love me so hard I can’t stand up Gimme some
Gimme some
Don’t you know I love you?
Gimme some
Just a closer walk would be Doo wah diddy daddy one two three
Gimme some
Gimme some
You know I have to have it Gimme some
I know that you wanna do what’s right
Just come on and love me all night
And gimme some
I tell ya, I want some
I can’t stand it no longer
Gimme some
I like cornbread nice and yellow
So I want you to be my fellow
Gimme some
Gimme some
Don’t you know I love you?
Gimme some
One of these mornings, just about dawn
You’ll be working on my lawn
Gimme some
Gimme some
I can’t stand it no longer
Gimme some
I declare to my main
You gonna drive me stone insane
Gimme some
Gimme some
I can’t wait eight days
Gimme some
I like fried chicken, you know it’s true
But there’s no sweeter meat in the world than you
I want some day to be your wife
So you can thrill me the rest of your life
So stop stalling
Finish your drink and let’s get falling
Gimme some
Gimme some
I can’t stand it no longer
Why don’t you gimme some?

(переклад)

Любов – це те, чого я жадаю
Заради твоєї любові я був би твоїм рабом
Дай трохи
Я більше не можу цього терпіти
Дай трохи
Не соромтеся, підходьте сюди
Прошепотіть солодкі слова мені на вухо
Дай трохи
Дай трохи
Я не можу чекати вісім днів
Дай трохи
Підійди сюди і наповни мою чашку
Люби мене так сильно, що я не можу встояти. Дай мені трохи
Дай трохи
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе?
Дай трохи
Якщо підійти ближче, це буде Ду вау дідді тато один два три
Дай трохи
Дай трохи
Ти знаєш, що я повинен це отримати. Дай трохи
Я знаю, що ти хочеш робити те, що правильно
Просто давай і люби мене всю ніч
І дай трохи
Я говорю тобі, я хочу трохи
Я більше не можу цього терпіти
Дай трохи
Я люблю кукурудзяний хліб красивий і жовтий
Тому я хочу, щоб ти був моїм товаришем
Дай трохи
Дай трохи
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе?
Дай трохи
Одного з цих ранків, якраз світанок
Ви працюватимете на моєму газоні
Дай трохи
Дай трохи
Я більше не можу цього терпіти
Дай трохи
Я заявляю своєму головному
Ти зведеш мене з розуму
Дай трохи
Дай трохи
Я не можу чекати вісім днів
Дай трохи
Я люблю смажену курку, ти знаєш, що це правда
Але в світі немає солодшого м’яса, ніж ти
Я хочу колись стати твоєю дружиною
Тож ви можете захоплювати мене все життя
Тож перестаньте зволікати
Допийте свій напій і давайте падати
Дай трохи
Дай трохи
Я більше не можу цього терпіти
Чому б вам не дати мені трохи?