Переклад тексту пісні Day and Night - Nina Simone

Day and Night (оригінал)

When you like a fellow
Try to treat him right
Give him your attention
Day and Night
When he starts to smilin'
And he’s got you uptight
Shower him with kisses
Day and night
Tell him how you love him
Tell him he’s out of sight
Then he’ll know you dig him
Day and night
If he wants to leave you
And you think he might
Beg him not to leave you
Day and night
Tell him that you’re lonely
Tell him that you’re cold
Tell him that you need him
Here to (Satisfy your soul)
If he likes to dance now
Tell you what you do When you see him comin' down the street
You start to (Do the bungaloo)
Oh no, even when he’s wrong
Tell him that he’s righr
You can take the blame
Both day and night

Day and Night (переклад)

Коли тобі подобається хлопець
Спробуйте поводитися з ним правильно
Приділіть йому свою увагу
День і ніч
Коли він почне усміхатися
І він вас напружує
Обсипте його поцілунками
День і ніч
Скажи йому, як ти його любиш
Скажіть йому, що він зник із поля зору
Тоді він дізнається, що ви копаєте його
День і ніч
Якщо він хоче покинути вас
І ви думаєте, що він може
Благайте його не залишати вас
День і ніч
Скажіть йому, що ви самотні
Скажіть йому, що вам холодно
Скажіть йому, що він вам потрібен
Тут, щоб (Задовольнити свою душу)
Якщо він любить танцювати зараз
Скажіть, що ви робите, Коли ви бачите, що він йде по вулиці
Ви починаєте (робити бунгало)
Ні, навіть коли він не правий
Скажіть йому, що він правий
Ви можете взяти на себе провину
І вдень, і вночі