Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Got No / I've Got Life, виконавця - Nina Simone. Дата випуску: 16.07.2007
Мова пісні: Англійська
Ain't Got No / I've Got Life(оригінал) |
| I ain’t got no home, ain’t got no shoes |
| Ain’t got no money, Ain’t got no clothes |
| Ain’t got no perfume, Ain’t got no skirts |
| Ain’t got no sweaters, Ain’t got no smokes |
| Ain’t got no god. |
| Ain’t got no father, Ain’t got no mother |
| Ain’t got no sisters, i’ve got one brother |
| Ain’t got no land, Ain’t got no country |
| Ain’t got no freedom, Ain’t got no god, |
| Ain’t got no mind, |
| Ain’t got no earth, Ain’t got no students |
| Ain’t got no father, Ain’t got no mother |
| Ain’t got no sweets, Ain’t got no ticket |
| Ain’t got no token, Ain’t got no mind |
| Ain’t got no land. |
| But there is something i’ve got, |
| there is something i’ve got, |
| there is something i’ve got, |
| nobody can take it away… |
| Got my hair on my head |
| Got my brains, Got my ears |
| Got my eyes, Got my nose |
| Got my mouth, I got my smile |
| I got my tongue, Got my chin |
| Got my neck, Got my boobies |
| Got my heart, Got my soul |
| Got my back, I got my sex |
| I got my arms, my hands, my fingers, |
| my legs, my feet, my toes, |
| and my liver, got my blood. |
| I got life, i’ve got life’s, i’ve got headaches, |
| and toothaches and bad times too like you … |
| Got my hair on my head |
| Got my brains, Got my ears |
| Got my eyes, Got my nose |
| Got my mouth, I got my smile |
| I got my tongue, Got my chin |
| Got my neck, Got my boobies |
| Got my heart, Got my soul |
| Got my back, I got my sex |
| I got my arms, my hands, my fingers, |
| my legs, my feet, my toes, |
| and my liver, got my blood. |
| I got life, and i’m going to keep it |
| as long as i want it, I got life… |
| heart, soul |
| heart, soul |
| (переклад) |
| Я не маю дома, не маю взуття |
| Немає грошей, Немає одягу |
| У мене немає парфумів, у мене немає спідниць |
| Немає светрів, не курить |
| Немає бога. |
| У мене немає батька, немає матері |
| У мене немає сестер, у мене є один брат |
| У мене немає землі, немає країни |
| Немає свободи, Немає бога, |
| Не маю розуму, |
| У мене немає землі, немає учнів |
| У мене немає батька, немає матері |
| У мене немає солодощів, у мене немає квитка |
| Не маю жетона, Не маю розуму |
| Немає землі. |
| Але є щось у мене, |
| є щось у мене, |
| є щось у мене, |
| ніхто не може забрати це… |
| У мене волосся на голові |
| Я маю мізки, маю вуха |
| У мене очі, мій ніс |
| Отримав рот, отримав мою усмішку |
| У мене язик, підборіддя |
| Я маю шию, маю сиськи |
| Отримав моє серце, отримав мою душу |
| Зберігся за спиною, у мене стать |
| Я отримав руки, руки, мої пальці, |
| мої ноги, мої ступні, мої пальці, |
| і моя печінка, отримала мою кров. |
| У мене є життя, у мене є життя, у мене болить голова, |
| і зубні болі та погані часи, як і ти… |
| У мене волосся на голові |
| Я маю мізки, маю вуха |
| У мене очі, мій ніс |
| Отримав рот, отримав мою усмішку |
| У мене язик, підборіддя |
| Я маю шию, маю сиськи |
| Отримав моє серце, отримав мою душу |
| Зберігся за спиною, у мене стать |
| Я отримав руки, руки, мої пальці, |
| мої ноги, мої ступні, мої пальці, |
| і моя печінка, отримала мою кров. |
| Я отримав життя, і я збираюся зберегти його |
| поки я хочу цього, я маю життя… |
| серце, душа |
| серце, душа |