Переклад тексту пісні A Monster - Nina Simone

A Monster - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Monster, виконавця - Nina Simone. Пісня з альбому Four Women: The Nina Simone Philips Recordings, у жанрі
Дата випуску: 19.05.2003
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

A Monster

(оригінал)
What’s as big as a mountain and grows bigger everyday
Until it’s taller than the sky
It’s a monster, a monster
A monster lie
What can change happy lovers into hurt and lonely souls
Just as we are, you and I
It’s a monster, a monster
A monster lie
Gossip can be an ugly thing, tearing love like I was apart
How could you believe I was untrue, when I love you with all my heart
Darling, one silly rumor coming from two liar lips
Made you wanna say goodbye
It’s a monster, a monster
A monster lie
What’s as big as a mountain and grows bigger everyday
Until its taller than the sky
It’s a monster, a monster
A monster lie
What can change happy lovers into hurt and lonely souls
Just as we are, you and I
It’s a monster, a monster
A monster lie
Gossip can be an ugly thing, tearing love like I was apart
How could you believe I was untrue, when I love you with all my heart
Darling, one silly rumor coming from two liar lips
Made you wanna say goodbye
It’s a monster, a monster
A monster lie
It’s a monster, a monster
A monster lie
It’s a monster, a monster
A monster lie
(переклад)
Те, що таке велике, як гора, і зростає щодня
Поки не стане вищим за небо
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Що може перетворити щасливих закоханих на скривджених і самотніх душ
Так само, як ми, ти і я
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Плітки можуть бути потворною річчю, розривати кохання так, ніби я був на частини
Як ти міг повірити, що я був неправдивим, коли я кохав тебе всім своїм серцем
Коханий, одна дурна чутка з двох брехливих вуст
Змусив вас попрощатися
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Те, що таке велике, як гора, і зростає щодня
Поки він не вищий за небо
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Що може перетворити щасливих закоханих на скривджених і самотніх душ
Так само, як ми, ти і я
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Плітки можуть бути потворною річчю, розривати кохання так, ніби я був на частини
Як ти міг повірити, що я був неправдивим, коли я кохав тебе всім своїм серцем
Коханий, одна дурна чутка з двох брехливих вуст
Змусив вас попрощатися
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Це монстр, монстр
Чудовищна брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексти пісень виконавця: Nina Simone