Переклад тексту пісні You Her and Me - Nina Nastasia

You Her and Me (оригінал)

You, her
You, her and me
We, with the wheels
Drive to the beach
With no sleep
We’re racing to beat
The sun as it rides to the top
Of the palm trees
Stay in the conversation
While she’s in the rear seat
Maybe she’s not listening to us
The thoughts in her hands are distracting enough
White summer dresses
Over our heads
We can’t see
Are you coming or going?
She yodels at me
Please stop the car
I can’t move my hands
Or my feet
You take her
Out to the street
Bawling, she asks you
What’s happening to me?
I walk to a payphone
Call for an ambulance
Hate her like nobody
Knows

(переклад)

Ти, вона
Ти, вона і я
Ми, з колесами
Їдьте на пляж
Без сну
Ми змагаємося, щоб перемогти
Сонце, коли воно злітає на верхню
З пальм
Залишайтеся в розмові
Поки вона сидить на задньому сидінні
Можливо, вона нас не слухає
Думки в її руках досить відволікають
Білі літні сукні
Над нашими головами
Ми не бачимо
Ви йдете чи йдете?
Вона кидається на мене йодлем
Будь ласка, зупиніть машину
Я не можу рухати руками
Або мої ноги
Ти візьми її
Виходьте на вулицю
Рекаючи, вона вас питає
Що зі мною відбувається?
Я підходжу до таксофону
Викликати швидку допомогу
Ненавидь її як ніхто
Знає