Переклад тексту пісні Oblivion - Nina Nastasia

Oblivion - Nina Nastasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion, виконавця - Nina Nastasia. Пісня з альбому Dogs, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська

Oblivion

(оригінал)
I’m drifting down
While you scream past my head
Fire away, fly away
I wonder what you said
And I’m watching you
Bare your teeth in a growl
Throwing your weight
Back and forth down the hall
And I’m here in oblivion
I don’t feel anything
When it’s time to begin again
I won’t remember anything at all
Could it be something that I said
That’s making you put poison pins in my bed?
And I would feel sorry if I could
So fire away, fly away, if you think you should
I’m in oblivion
I’m in oblivion
I’m in oblivion
Oblivion, oblivion, I’m dead
(переклад)
Я дрейфую вниз
Поки ти кричиш повз мою голову
Вогонь геть, відлітай
Цікаво, що ви сказали
І я спостерігаю за тобою
Оголюйте зуби в гарчанні
Кидання своєї ваги
Туди-сюди по коридору
І я тут у забутті
Я нічого не відчуваю
Коли настав час починати знову
Я взагалі нічого не пам’ятаю
Чи може це щось, що я сказав
Це змушує вас вставляти отруйні шпильки в моє ліжко?
І мені було б шкода, якби я міг
Тож стріляйте геть, летіть, якщо думаєте, що потрібно
Я в забутті
Я в забутті
Я в забутті
Забуття, забуття, я мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ugly Face 2002
Judy's in the Sandbox 1999
Dear Rose 1999
Late Night ft. Jim White 2007
The Matter of Our Discussion ft. Nina Nastasia 2021
I've Been Out Walking ft. Jim White 2007
Odd Said The Doe ft. Jim White 2007
Ocean 2002
In the Graveyard 2002
4 yrs 1999
Desert Fly 2002
All Your Life 1999
So Little 2002
All for You 2002
The Long Walk 1999
Jimmy's Rose Tattoo 1999
Oh, My Stars 2002
This Is What It Is 2002
Too Much in Between 1999
I Go With Him 2002

Тексти пісень виконавця: Nina Nastasia