Переклад тексту пісні Treehouse Song - Nina Nastasia

Treehouse Song (оригінал)

Our address was in the sky
Just a roof of woven reeds
You and I
On the highest front
Of a very tall tree
Months and months we’d stay up high
Because all the climbing takes such time
And we’d live on the blooms carried in by the breeze
Every night I’d promise you
We’d go down to see the friends we once knew
But every night I’d make an excuse
And I never came down from the roof
I awoke and you had flown
Just an impression of you next to me
And the terrible sound of the clapping of leaves
Every night I’d promise you
We’d go down to see the friends we once knew
But every night I’d make an excuse
And I never came down from the roof.

Treehouse Song (переклад)

Наша адреса була в небі
Просто дах із плетеного очерету
Ти і я
На найвищому фронті
З дуже високого дерева
Місяці й місяці ми залишалися на високому рівні
Тому що всі сходження займають такий час
І ми жили б на квітках, які приносить вітер
Щовечора я обіцяв тобі
Ми сходили до друзів, яких колись знали
Але щовечора я шукав виправдання
І я ніколи не спускався з даху
Я прокинувся, а ти полетів
Просто враження тебе біля мною
І жахливий звук плескання листя
Щовечора я обіцяв тобі
Ми сходили до друзів, яких колись знали
Але щовечора я шукав виправдання
І я ніколи не спускався з даху.