Переклад тексту пісні That's All There Is - Nina Nastasia

That's All There Is (оригінал)

My dreams have come and gone
The world is spinning faster each day
And I am not the one
My future promised I’d be
I’m not hiding anything
I’m not trying to fool you at all
You keep expecting everything
We’re not like our pictures on the wall
There’s nothing wrong with us
We still belong
But that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let’s keep what we had
Sunday’s never last
It seems like it’s the only time you’ll sleep
And you can’t help looking back
At everything you promised we would see
You go out almost every night
Pretending you’re like everyone we meet
All I ever want is you
All I ever want for you to see
There’s nothing wrong with us
We still belong
But that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let’s keep what we had
'Cause that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let us keep what we had

(переклад)

Мої мрії з’явилися і зникли
З кожним днем ​​світ обертається все швидше
І я не такий
Моє майбутнє обіцяло мені бути таким
Я нічого не приховую
Я зовсім не намагаюся вас обдурити
Ти все чекаєш
Ми не схожі на наші фотографії на стіні
З нами немає нічого поганого
Ми все ще належимо
Але це все, що є
Тому припиніть усі свої мрії
Мені так сумно
Давайте збережемо те, що маємо
Неділя ніколи не триває
Здається, це єдиний час, коли ви спите
І ви не можете не озирнутися назад
У всьому, що ви обіцяли, ми побачимо
Ви виходите майже щовечора
Удавати, що ти схожий на всіх, кого ми бачимо
Все, що я коли бажаю це ви
Все, що я бажаю, щоб ви бачили
З нами немає нічого поганого
Ми все ще належимо
Але це все, що є
Тому припиніть усі свої мрії
Мені так сумно
Давайте збережемо те, що маємо
Тому що це все, що є
Тому припиніть усі свої мрії
Мені так сумно
Давайте збережемо те, що маємо