Переклад тексту пісні Stormy Weather - Nina Nastasia

Stormy Weather (оригінал)

She comes running in
«We're all on fire»
She says so hysterically
I’m in the shower
She says, «save the water»
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
Sunday afternoon
We’ll drive for hours
After church with Father Paul
She photographs me
In a bed of flowers
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
She looks around for me
Don’t you know I’m always gonna be here?
She doesn’t wanna leave
I’m afraid of stormy, stormy weather
There’s nothing i can do, there’s nothing you won’t do
She lies on her back
Negotiating
She looks like disaster
There’s no one to help her
No machine can keep her
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
She looks around for me
Don’t you know I’m always gonna be here?
She doesn’t wanna leave
I’m afraid of stormy, stormy weather
There’s nothing I can do, there’s nothing you can do

(переклад)

Вона вбігає
«Ми всі в вогні»
Вона так істерично каже
Я в душі
Вона каже: «Бережи воду»
Я можу бути на найкраще
Мені не страшна грозова погода
У неділю вдень
Ми будемо їздити годинами
Після церкви з отцем Павлом
Вона мене фотографує
На клумбі з квітами
Я можу бути на найкраще
Мені не страшна грозова погода
Вона озирається для мене
Хіба ти не знаєш, що я завжди буду тут?
Вона не хоче йти
Я боюся грозової, штормової погоди
Я нічого не можу зробити, немає нічого, чого б ви не зробили
Вона лежить на спині
Ведення переговорів
Вона виглядає як катастрофа
Немає ком їй допомогти
Жодна машина не зможе її утримати
Я можу бути на найкраще
Мені не страшна грозова погода
Вона озирається для мене
Хіба ти не знаєш, що я завжди буду тут?
Вона не хоче йти
Я боюся грозової, штормової погоди
Я нічого не можу зробити, ви нічого не можете зробити