Переклад тексту пісні Rosemary - Nina Nastasia

Rosemary (оригінал)

Rosemary, I’ve almost forgotten your name
The tears on my face, they don’t burn quite the same
And I look in the mirror and your reflection’s not there
Just the daughter of a man and a cold, hard stare
Rosemary, my desire to hold you is deep
And it keeps me from living and it keeps me from sleep
And my holding-on's so tight that my fingers might bleed
If I let go of you now, will you let go of me?

Rosemary (переклад)

Розмарі, я майже забув твоє ім'я
Сльози на моєму обличчі, вони не так горять
І я дивлюсь у дзеркало, а твого відображення там немає
Просто дочка чоловіка та холодного, суворого погляду
Розмарі, моє бажання обіймати тебе сильне
І це не дає мені жити, і це не дає мені спати
І я так міцно тримаюся, що мої пальці можуть кровоточити
Якщо я відпущу тебе зараз, ви відпустите мене?