Переклад тексту пісні Outlaster - Nina Nastasia

Outlaster (оригінал)

I idled so far my rigging froze…
Long night, green light above and below
I will not stop sailing though ever in mind
The words of my lover who died in his time
Sailing sailing slow
Across a still ocean
Dark and cold
Sailing sailing slow
To rest in the ice of a passing floe
At peace from drowning
Far out he sings
What can forever but misery bring?
Come closer Come closer
No wonder waning, still on I wend
A thousand years trailing
Forgotten friends
All calling, all calling, reply, reply
Faint light in the water, faint light
In the sky

Outlaster (переклад)

Я поки що пролежав на цьому мій такелаж замерз…
Довга ніч, зелене світло зверху і знизу
Я не перестану плавати, хоча завжди думаю
Слова мого коханого, який помер свого часу
Плавання, плавання повільне
Через тихий океан
Темно і холодно
Плавання, плавання повільне
Відпочити на льоду проїжджої льодини
З миром від утоплення
Далеко він співає
Що може принести вічність, крім нещастя?
Підійди ближче Підійди ближче
Не дивно, що слабшає, я все ще продовжую
Тисяча років по закінченню
Забуті друзі
Всі дзвонять, всі дзвонять, відповідають, відповідають
Слабке світло у воді, слабке світло
В небі