Переклад тексту пісні Been So Long - Nina Nastasia

Been So Long (оригінал)

Ladies and Gentlemen it’s about that time
The newest addition to the Bad Boy Family
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
New Edition
(Ricky)
Oh baby, yeah
No, no, no, no, no
Say it’s been so long
(Ralph)
And it feels like it was yesterday
But now we’re to stay
See we rock this way every time we hit the stage
Aain’t nothing change
See it’s all the same
When we start the show
(Ricky)
Everywhere we go people show us love
Just can’t get enough in 2003
It’s only a new gain come around our way
All we wanna do is spread love
It has been so long
And we can’t let you down
It has been so long
(Johnny)
We won’t ever stop
Doing what to do
And that giving you
Something that you can feel
So don’t you ever doubt
Cause we gon turn it out
And bring down the house
And we only just begun
We rock from town to town we always put it down
We only wanna see you out your seat no sitting down
So people gather round to hear that NE sound
We got love for all of you
How can we let y’all know know that we
We just can’t let this go
Music is our love
Can’t stop it now ain’t no other way
Way for us to go
Keep on giving love
Put your hands in the sky
If you wanna fly on a natural high
It’s been so long since we got it on
Can’t you se we’re in it for the long run

(переклад)

Пані та панове, це приблизно той час
Новітнє доповнення до сім’ї Bad Boy
Ральф, Ронні, Рікі, Майк, Джонні
Нове видання
(Рікі)
О, дитинко, так
Ні, ні, ні, ні, ні
Скажіть, що це було так давно
(Ральф)
І таке відчуття, ніби це було вчора
Але тепер ми повинні залишитися
Подивіться, що ми виходимо так щоразу, коли виходимо на сцену
Нічого не зміниться
Бачиш, все одно
Коли ми почнемо шоу
(Рікі)
Скрізь, де б ми не були, люди виявляють нам любов
У 2003 році просто не вистачає
Це лише нове досягнення
Все, що ми хочемо – це поширювати любов
Це було так давно
І ми не можемо вас підвести
Це було так давно
(Джонні)
Ми ніколи не зупинимося
Що робити
І це дає тобі
Щось, що ви можете відчути
Тож ніколи не сумнівайтеся
Тому що ми викриємо це
І знести будинок
І ми тільки почали
Ми качаємось із міста до міста, завжди відкладаємо це
Ми лише хочемо бачити вас із свого місця, не сидячи
Тож люди збираються, щоб почути звук NE
Ми з любов’ю до вас усіх
Як ми можемо дати вам знати, що ми
Ми просто не можемо відпустити це
Музика — наша любов
Не можу це зупинити зараз немає іншого способу
Дорога для нас
Продовжуйте дарувати любов
Покладіть руки в небо
Якщо ви хочете літати на природній висоті
Ми так давно не ввійшли
Хіба ви не розумієте, що ми в цьому на довгостроковій перспективі