Переклад тексту пісні Değişir Dünya - Nilüfer, Çilekeş

Değişir Dünya (оригінал)

Neler çektik, neler gördük
Sanki kimin umrunda
Tek doğrucu biz mi kaldık?
Yalan dolu dünyada
Bitmeyen, tükenmeyen kavgaları
Kim kazandı sonunda aman aman?
Kim bilir kaç kere başa döndük
Sebepsiz yarışlarda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Sevgilerden iz kalmamış
Geçip giden zamanda
Sevdaların bütün yükü
Sevnlerin omzunda
Ayrılıklar demirden birr
Halkadır boynumuzda aman aman
Ömrümüz acılarda demlenir
Yılanlar koynumuzda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez…

Değişir Dünya (переклад)

Що ми робили, що бачили
Як кому байдуже
Ми єдині правдиві?
У світі, повному брехні
Незавершені бійки
Хто в підсумку переміг, о боже!
Хтозна скільки разів ми поверталися
У нерозумних перегонах
Такий наказ, нічого не кажи
Ніколи не сумуй
Так приходить, так не буває
світ змінюється
Такий наказ, нічого не кажи
Ніколи не сумуй
Так приходить, так не буває
світ змінюється
Немає й сліду кохання
У час, що минає
Весь тягар любові
На плечі твоєї любові
Сепарації виготовлені із заліза
Це кільце на нашій шиї
Наше життя просякнуте болем
Змії у нас за пазухою
Такий наказ, нічого не кажи
Ніколи не сумуй
Так прийшло, так не буває...