Переклад тексту пісні Her Sevda Yeni Bir Veda - Nilüfer

Her Sevda Yeni Bir Veda (оригінал)

Sensiz bu aþka elveda
Aðlasam da yansam da
Dayanýrým inan yokluðuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnýzlýðým boþlukta
Alev alev yansýn
Dudaklarým öp beni son defa
Her sevda bir veda bin ceza
O son bakýþtaki dumanlý gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana sana
Yalvarýrým sana
Ben aðlarken
Sen ne olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acý verse yine de
Elveda veda

Her Sevda Yeni Bir Veda (переклад)

Прощай з цим коханням без тебе
Навіть якщо я плачу чи горю
Я вірю у твою відсутність
До побачення з помилками
Тисяча штук, коли туга вдарить
Моя самотність у порожнечі
Нехай вогонь горить
Мої губи цілують мене востаннє
Кожна любов - це прощання, тисяча покарань
Ті димчасті очі при останньому погляді
Ті останні кілька крапель, які приречені
Він просить вас порахуватися
я благаю вас
поки я плачу
Що ти робиш?
Я не можу в це повірити
Ці чорні троянди в моїх руках
Навіть якщо туга болить
до побачення, до побачення