Переклад тексту пісні Diril - Çilekeş

Diril (оригінал)

Şahlansın
Kör bahtına güller seren eller
Haykırsın nesiller boyunca
Kanattı dünya her savaşta
Dağlandı yürekler her anında
Zaman yok haline yanmaya
Ömrün boyunca…
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Taşlar yerinden oynar
Eğer bir gün sen de inanırsan
Gömdün kalbine yasları
Tonlarca yük taşıdın omzunda
Daraldı dünya her solukta
Durdu nefesler her anında
Hazırlan tek bilek olmaya
Tek yumrukta!
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Zaman yok haline yanmaya
Zaman yok haline yanmaya
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler

Diril (переклад)

нехай піднімається
Руки, що простягають троянди до їх сліпої удачі
Кричати через покоління
Світ кровоточив у кожній війні
Серця палали в кожну мить
Немає часу горіти
Протягом усього життя…
Ті, хто гине з цим вогнем, виживають
Одна душа тисяча тіл воскресає
Ті, хто вбивають себе, просто вірять
Вони поховані у власних бідах
Камені рухаються
Якщо одного дня ти теж повіриш
Ти поховав жалобу в своєму серці
Ви несли на своїх плечах тонну ваги
Світ зменшується з кожним подихом
Дихання зупинялося щомиті
Приготуйтеся бути єдиним зап’ястям
В один удар!
Ті, хто гине з цим вогнем, виживають
Одна душа тисяча тіл воскресає
Ті, хто вбивають себе, просто вірять
Вони поховані у власних бідах
Немає часу горіти
Немає часу горіти
Ті, хто гине з цим вогнем, виживають
Одна душа тисяча тіл воскресає
Ті, хто вбивають себе, просто вірять
Вони поховані у власних бідах