Переклад тексту пісні Akrep - Çilekeş

Akrep (оригінал)

Kaygısız gözler
Nedensiz katil olmuş
Kararmış bir anda
Kayıtsız adalet
İfadesiz suratlardan sorulmuş
Neden?
Akrep beyinliler
Düşmanlığı dost bilmişler
Ve insanlık
Çıkarların saadeti içinde kavrulmuş
Külleri yeniden yanmaz asla!
Varlığın yenilmez gücünden
Sanrılarla bir dünya yarattınız
İradesiz bedenler
Kimlere vekil olmuş
Dur durak bilinmez
Akrep beyinliler
Kalleşliği öğretmişler
Ve insanlık
Çıkarların saadeti içinde…
Ne ahlak ne inanç kalmış
Ben öldüm, izlerim kalmış
Pervasız tek bir yangınla
Külleri yeniden yanmaz asla!
Bir sen göçersin, bir ben
Anla
Kimseye kalmaz dünya
Bir bakmışsın
Dar gelir olmuş
Bitmiş anla…
Sel olsan
Rüzgar olsan
Yar olmam inancına
Dal olsan
Diken olsan
Bağlanmam fermanına

Akrep (переклад)

безтурботні очі
Вбитий без причини
в почорнілий момент
Байдужа справедливість
Запитували безвиразні обличчя
Чому?
мозок скорпіона
Вони знали ворожнечу як друга
І людяність
Спечений у блаженстві інтересів
Попіл більше ніколи не згорить!
Від непереможної сили буття
Ви створили світ з мареннями
мимовільні тіла
Хто делегував
Невідома зупинка
мозок скорпіона
Вони вчили зрадництву
І людяність
У блаженстві інтересів…
Не залишилося ні моралі, ні віри
Я мертвий, мої шрами залишилися
Єдиним безрозсудним вогнем
Попіл більше ніколи не згорить!
Один ти мігруєш, один я
Зрозуміти
Світ нікому не залишений
Ви подивилися
низький дохід
Готово, зрозуміло…
якщо ви затопите
Якби ти був вітром
Я не годжуся на твою віру
якби ви були філією
Якби ти був шипом
Я не дотримуюся указу