Переклад тексту пісні Her Yerde Kar Var - Nilüfer

Her Yerde Kar Var (оригінал)

Her yerde kar var
Kâlbim senin bu gece
Her yerde kar var
Kâlbim senin bu gece
Belki gelirsin sen
Bakarken pencereden
Gözler yalnız özler
Karda senden izler
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsem köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
Laa — lalala — lalala — lala
Houuu — uuuu — uuuu — uu
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kâlbim
Her şey senin elinde
Dur belki gelir sevgilim
Gözyaşım dur düşme
Gelmeyecek düşünme
Kes ağlamayı artık
Bak oldu bana yazık
Karda zordur yürümek
Anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar
Dünya oldu bana dar
Bak ne yaptın bana kar
Laa — lalala — lalala — lalala
Houuu — uuuu — uuuu — uu
Houuu — uuuu — uuuu — uu
Houuu — uuuu — uuuu — uu

Her Yerde Kar Var (переклад)

Всюди лежить сніг
Моє серце твоє сьогодні ввечері
Всюди лежить сніг
Моє серце твоє сьогодні ввечері
можливо ти прийдеш
дивлячись у вікно
Очі самотні
Сліди від тебе на снігу
По снігу ходити важко
Якщо ви прийдете, побачите, що це любов
Якщо я так заверну за ріг
Я так співаю
Лаа — лалала — лалала — лаля
Хоууу
Припиніть грабувати сніг
Дивись, моє серце стало льодом
все у ваших руках
Почекай, може, це прийде моя любов
мої сльози перестають текти
Не думайте, що це не прийде
перестань плакати зараз
Дивіться, вибачте
Важко ходити по снігу
Я розумію, що не прийде
Світ для мене став тісним
Скажи чому пішов дощ
Світ для мене став тісним
Подивіться, що ти зробив зі мною сніг
Лаа — лалала — лалала — лаляла
Хоууу
Хоууу
Хоууу