Переклад тексту пісні Lullaby - Nilsson

Lullaby (оригінал)

Before you jump into bed
Before you cover your head
There’s something I’d like to say
You had a buckaroo day
It’s time to turn out the light
And reassure you
There’s no one at the window
There’s no one in your closet
Your toys are all asleep
And we love you
Your eyes as heavy as as lead
There’s nothing left to be said
It’s time to call it a day
The Sandman’s on his way
It’s time to say goodnight
And reassure you
A pillow’s just a pillow
Your army’s gone to bed
There’s nothing left to say
But I love you
In your dreams you wake up
In a plane
In your dreams you wake up
In a plane
It’s time to wish you goodnight
So hold your teddy real tight
I hope you’ve heard what I said
I’ll leave a line on my own bed
It’s time to kiss you goodnight
And wish you…
I watch you when you’re sleeping
I’ll see you in a dream
I’ll wake you in the morning
And I love you
I watch you when you’re sleeping
I’ll see you in a dream
I’ll wake you in the morning
And I love you

(переклад)

Перед тим, як скочити в ліжко
Перш ніж покрити голову
Я хотів би щось сказати
У вас був чудовий день
Настав час вимкнути світло
І заспокоїти вас
Біля вікна нікого немає
У вашій шафі нікого немає
Всі ваші іграшки сплять
І ми любимо вас
Твої очі важкі, як свинець
Нема чого сказати
Настав час це надати день
Пісочна людина вже в дорозі
Настав час побажати доброї ночі
І заспокоїти вас
Подушка – це просто подушка
Ваша армія лягла спати
Нема чого сказати
Але я тебе люблю
У снах ти прокидаєшся
У літаку
У снах ти прокидаєшся
У літаку
Настав час побажати вам спокійної ночі
Тому міцно тримайте свого плюшевого мишку
Сподіваюся, ви чули, що я сказав
Я залишу чергу на власному ліжку
Настав час поцілувати вас на добраніч
І бажаю тобі…
Я спостерігаю за тобою, коли ти спиш
Я побачу тебе у сні
Я розбуджу вас вранці
І я тебе люблю
Я спостерігаю за тобою, коли ти спиш
Я побачу тебе у сні
Я розбуджу вас вранці
І я тебе люблю