Переклад тексту пісні Мама латина - Niki L, Kris Bruklin

Мама латина (оригінал)

Сеньорита, даже не думай о плохом
Карта крыта, себя оставь мне на потом
Синьорита, что тебя так жадно грызёт?
Мамасита пылает как адовый сон
Холодно, холодно, холодно, холодно мне без твоих рук
Так опасна и горяча мама
И я погибаю в твоём плену
Так уверенно ты меня душишь
Не оставляя мне выбора, но
Эту девочку я обязательно усмерю, а пока что
Текила, пару рюмок не глядя.
Ты меня зацепила, а я уже не в адеквате
Твоё платье духа «латино», твои губы с привкусом яда
Это то, что необходимо
Это то, что нам двоим так надо
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Закрой на защёлку дверь.
Ты красивая в красном белье
Ты сорвёшь со стены гобелен и нас накроет он как плед
Ты делаешь быстро, движешься жёстко, зубами срываешь рубашку
Впиваешься в губы зубами до крови, да, но это не страшно
Да, ты меня заманила в свой костёр и в нём ты есть пламя
В твоих черных глазах твои демоны соблазняют моих выпивших ангелов,
Но это будет спустя целый час, что будет длиться сто лет,
А пока я наблюдаю как ты посреди бара, да босиком пляшешь латину на столе
Сеньорита, я в люблён на миг бесспорно
Карта крыта, я текилу кинул в портер
Сеньорита, мне, встречать такую не впервой,
Но ты зажгла во мне огонь…
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён

(переклад)

Сеньйорито, навіть не думай про поганий
Карта крита, себе залиши мені на потім
Синьоріта, що тебе так жадібно гризе?
Мамасіта палає як пекло сон
Холодно, холодно, холодно, холодно мені без твоїх рук
Так небезпечна і гаряча мама
І я гибаю у твоїм полоні
Так впевнено ти мене душиш
Не залишаючи мені вибору, але
Цю дівчинку я обов'язково вмер, а поки що
Текіла, пару чарок не дивлячись.
Ти мене зачепила, а я уже не в адекваті
Твоя сукня духу «латино», твої губи з присмаком отрути
Це те, що потрібно
Це те, що нам двом так треба
Мама латина зводить з розуму всіх, амор!
Мама латина, що мені робити без неї?
Мамасіта, бомбіта, що обпалює тон
О, як я в неї закоханий
Мама латина зводить з розуму всіх, амор!
Мама латина, що мені робити без неї?
Мамасіта, бомбіта, що обпалює тон
О, як я в неї закоханий
Закрий на засувку двері.
Ти красива в червоній білизні
Ти зірвеш зі стіни гобелен і нас накриє він як плед
Ти робиш швидко, рухаєшся жорстко, зубами зриваєш сорочку
Впиваєшся в губи зубами до крові, так, але це не страшно
Так, ти мене заманила в своє багаття і в ньому ти є полум'я
У твоїх чорних очах твої демони спокушають моїх ангелів, що випили,
Але це буде через цілу годину, що триватиме сто років,
А поки я спостерігаю як ти посеред бару, так босоніж танцюєш латину на столі
Сеньорита, я в люблений на миг безперечно
Карта крита, я текілу кинув у портер
Сеньйорита, мені, зустрічати таку не вперше,
Але ти запалила у мені вогонь...
Мама латина зводить з розуму всіх, амор!
Мама латина, що мені робити без неї?
Мамасіта, бомбіта, що обпалює тон
О, як я в неї закоханий
Мама латина зводить з розуму всіх, амор!
Мама латина, що мені робити без неї?
Мамасіта, бомбіта, що обпалює тон
О, як я в неї закоханий