Переклад тексту пісні Who Raises A Hand - Niila

Who Raises A Hand (оригінал)

Dropped into this world from the beak of a stork.
No option to choose our home.
Those timid little eyes tell that she was caught by the hands of someone wrong.
Cause she should be in the arms that would keep her warm, not the ones that
would bruise her skin.
Cause she should be in the arms that would let her sore, not the ones that
would break her wings.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
Little mind in a house where fear is the hold.
Lines an unfair lottery.
The hell behind the scenes when the curtains close, is her reality.
And what could be so broken in a soul of a man?
Mistreated hearts break free.
Living by the guidance of the ghosts from the past.
Pain is what you breed.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.

(переклад)

Упав у цей світ із дзьоба лелеки.
Немає можливості вибрати наш дім.
Ці несміливі маленькі очі говорять, що її схопили невірні руки.
Тому що вона повинна бути в обіймах, які зігріватимуть її, а не тих, які
пошкодила б її шкіру.
Тому що вона повинна бути в обіймах, які викликають у неї біль, а не ті, які
зламала б їй крила.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
У ласті дочки;
ганьба людини.
Синяк зникає, але пам’ять залишиться.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
Маленький розум у будинку, де страх — тримається.
Виставляє нечесну лотерею.
Пекло за лаштунками, коли закриваються штори, — це її реальність.
А що може бути так зламано в душі людини?
Серця, з якими погано поводилися, вириваються на волю.
Жити під керівництвом привидів минулого.
Біль — це те, що ти породжуєш.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
У ласті дочки;
Ганьба людини.
Синяк зникає, але пам’ять залишиться.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
У ласті дочки;
Ганьба людини.
Синяк зникає, але пам’ять залишиться.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
У ласті дочки;
Ганьба людини.
Синяк зникає, але пам’ять залишиться.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.
У ласті дочки;
Ганьба людини.
Синяк зникає, але пам’ять залишиться.
Тож соромно батькові, який піднімає руку.