Переклад тексту пісні Sorry - Niila

Sorry (оригінал)

People talking it’s getting loud
And I don’t wanna wanna hear it now
You always give me your everything
And I can’t take it I can’t take it in
If I’m gonna be honest with you
We’re not gonna go nowhere
But I’m not even honest with myself
For ever mistake we’re making
It’s getting so hard so hard to say
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
Throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My head is like a spinning wheel
When I am with you cheek to cheek
Gentle touches bittersweet
Something’s missing don’t know what it is
I’m drowning you with my kisses
It’s kinda like quicksand
I know that I can’t take you to the promised land
I shot the plane down thought I could save you
But I’m the one with the parachute
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s no closure at the end of
Of the road now if we never opened up
There’s no closure at the end of
Of the road now but I truly am sorry
Oh oh oh oh I truly am sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
Throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(переклад)

Люди, які говорять, стають голосними
І я не хочу це чути зараз
Ти завжди віддаєш мені все своє
І я не можу прийняти я не можу прийняти це
Якщо я хочу бути чесним із вами
Ми нікуди не підемо
Але я навіть не чесний із собою
На вічну помилку, яку ми робимо
Стає так важко так важко сказати
Вибачте, тому що я мав піти
І мені шкода, бо я ніколи не залишався
І так важко зачинити ці двері
Викинь ключ
Тому що я знаю, що ніколи не знайду
Хтось інший, хто змушує мене пожаліти
О о о о вибачте
Нххх, вибачте
О о о о о о о о
Моя голова як прядка
Коли я з тобою щока до щоки
Ніжні дотики гірко-солодкі
Чогось не вистачає, не знаю, що це таке
Я топлю тебе своїми поцілунками
Це схоже на швидкі піски
Я знаю, що не зможу відвезти вас у землю обітовану
Я збив літак, думав, що зможу врятувати вас
Але я той, хто має парашут
Вибачте, тому що я мав піти
І мені шкода, бо я ніколи не залишався
І так важко зачинити ці двері
викинь ключ
Тому що я знаю, що ніколи не знайду
Хтось інший, хто змушує мене пожаліти
О о о о вибачте
Нххх, вибачте
О о о о о о о о
Немає закриття в кінці
Тепер із дороги, якщо ми ніколи не відкривалися
Немає закриття в кінці
Зараз із дороги, але мені справді шкода
О о о о я справді вибачте
О о о о о о о о
Вибачте, тому що я мав піти
І мені шкода, бо я ніколи не залишався
І так важко зачинити ці двері
Викинь ключ
Тому що я знаю, що ніколи не знайду
Хтось інший, хто змушує мене пожаліти
О о о о вибачте
Нххх, вибачте
О о о о о о о о