Переклад тексту пісні Red - Niila

Red (оригінал)

I carry the weight.
Day after day.
As if I´m unbreakable.
But I´ve never felt this small.
I like how they all.
See me as strong.
Cause then I belive it too.
I´m scared to admit they´re wrong.
And I.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Scared to reveal the weakness in me.
It´s like I could loose it all.
So I ain´t the one they see.
I put up a wall to hide it all.
But maybe the things that I´m loosing are.
The people out side that wall.
And I.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Demons in red.
Under my bed.
And they won´t let me go, let me go.
Only so long the dam holds.
Dark thoughts overflow, overflow.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be strong.
But I´m tired of holding on.
I´m hanging on by a threat.
I´ve never known it´s okay.
To fall and break.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.

Red (переклад)

Я несу вагу.
День за днем.
Ніби я незламний.
Але я ніколи не відчував себе таким малим.
Мені подобається, як вони всі.
Побачте мене сильним.
Тому що я в це також вірю.
Я боюся визнати, що вони неправі.
І я.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.
Боюся виявити свою слабкість.
Я ніби міг би втратити все.
Тому я не той, кого вони бачать.
Я поставив стіну, щоб приховати все це.
Але, можливо, те, що я втрачаю.
Люди за цією стіною.
І я.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.
Демони в червоному.
Під моїм ліжком.
І вони мене не відпускають, відпускають.
Тільки так довго тримається дамба.
Темні думки переповнюють, переповнюють.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.
Повинен бути сильним.
Але я втомився триматися.
Я тримаюся за погрозою.
Я ніколи не знав, що це добре.
Впасти й зламатися.
Має бути чоловік.
Але мої очі червоні, червоні, червоні.