Переклад тексту пісні Suspiria - Nightmares

Suspiria - Nightmares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suspiria, виконавця - Nightmares. Пісня з альбому Suspiria, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.06.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Suspiria

(оригінал)
I know the wires inside separate and steal my thoughts in the night
Around and around I’m so sick of the thought
Of acting like I care just to bare this cross
Feeling too weak now
To get through you somehow
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
I always feel the rain pouring over my bed
I was told forgive myself, but I’m in over my head
Someone make this stop
I can’t go on for long
I’m sick of watching the clock
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
Time has passed me by
When will I realize there is nothing more?
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
You reap what you sow
(переклад)
Я знаю, що дроти всередині розділяються й краду мої думки вночі
Навколо й навколо мене так набридла ця думка
Про те, що я поводжуся так, ніби я дбаю лише про те, щоб нести цей хрест
Зараз відчуваю себе занадто слабким
Щоб якось пройти через вас
Витрачений час не врятує нас
Я б пішов, якби ви дали мені вказівки
Але я знаю, що ви знаєте
Я повинен відпустити
Що посієш, те й пожнеш
Я завжди відчуваю, як дощ ллється на моє ліжко
Мені сказали пробачити себе, але я в голові
Хтось зупинить це
Я не можу продовжити довго
Мені набридло дивитися на годинник
Витрачений час не врятує нас
Я б пішов, якби ви дали мені вказівки
Але я знаю, що ви знаєте
Я повинен відпустити
Що посієш, те й пожнеш
Витрачений час не врятує нас
(Я б пішов, якби ти) (x2)
Витрачений час не врятує нас
(Я б пішов, якби ти) (x2)
Час пройшов повз мене
Коли я зрозумію, що більше нічого немає?
Витрачений час не врятує нас
Я б пішов, якби ви дали мені вказівки
Але я знаю, що ви знаєте
Я повинен відпустити
Що посієш, те й пожнеш
Витрачений час не врятує нас
(Я б пішов, якби ти) (x2)
Витрачений час не врятує нас
(Я б пішов, якби ти) (x2)
Що посієш, те й пожнеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Mouth of Madness ft. Tyler Carter 2014
Carnival Of Souls 2014
Frontiers 2014
Hands Of The Ripper 2014
Irreversible 2014
Let The Right One In 2014
Cujo 2014
The Tommyknockers 2014
Tourist Trap 2014
Enter The Void 2014

Тексти пісень виконавця: Nightmares