Переклад тексту пісні Let The Right One In - Nightmares

Let The Right One In (оригінал)

Keep talking slowly cause it feels like the first time
I never thought that pain could feel so good
On the first day
The american gods
Created a world for your eyes to see
On the next day
The american gods
Created a man to watch him bleed
Just to watch him bleed
Now you’re the judas for me
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
What can you offer me that you’re okay to sacrifice?
You live in fear until the sun burns you out
How can I live with the lies?
Because I’m living a lie
Were you hopeing to crash?
Because it happened too fast
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
On the first day
The american gods
On the next day
The american gods
We don’t want to wait to live forever
So we’re letting go
We don’t want to wait to live forever
So we’ll sink below, so we’ll sink below
We don’t want to wait to live forever
So we’re letting go
We’ll sink below, so we’ll sink below

Let The Right One In (переклад)

Продовжуйте говорити повільно, бо здається, ніби вперше
Я ніколи не думав, що біль може бути таким приємним
Першого дня
Американські боги
Створив світ, щоб ваші очі бачили
Наступного дня
Американські боги
Створив людина, щоб спостерігати, як він стікає кров’ю
Просто побачити, як він стікає кров’ю
Тепер ти для мене Юда
Я не хочу чекати, щоб жити вічно
Тому я відпускаю
Я потону внизу, я потону нижче
Я не хочу чекати, щоб жити вічно
Тому я відпускаю
Я потону внизу, я потону нижче
Чим ви можете мені запропонувати, чим можете пожертвувати?
Ви живете в страху, поки сонце не спалить вас
Як я можу жити з брехнею?
Тому що я живу в брехні
Ви розраховували на аварію?
Тому що це сталося занадто швидко
Я не хочу чекати, щоб жити вічно
Тому я відпускаю
Я потону внизу, я потону нижче
Я не хочу чекати, щоб жити вічно
Тому я відпускаю
Я потону внизу, я потону нижче
Першого дня
Американські боги
Наступного дня
Американські боги
Ми не хочемо чекати, щоб жити вічно
Тож ми відпускаємо
Ми не хочемо чекати, щоб жити вічно
Тож ми опустимося нижче, так ми опустимося нижче
Ми не хочемо чекати, щоб жити вічно
Тож ми відпускаємо
Ми потонемо нижче, тому ми опустимося нижче