Переклад тексту пісні Enter The Void - Nightmares

Enter The Void (оригінал)

When I was down there I only saw your face
You just pretended to care and I was never aware
I can feel it, I can feel it in my sinking chest
Every word that you said
Don’t mean a thing when you’re dead
I should of ran away
Listened to what the people were telling me
You never had a grasp on reality
Now I can see the venom in your veins
I don’t feel the pain
I don’t see the sun
I won’t feel awake
When the morning comes
I saw the light (x5)
I should of said thank you for everything
You swallowed the pain when I had something to prove
If could go back in time I swear to god that I would
I’d be a better son (x2)
Now I see you’re still telling people that you were proud of me
I never had a grasp on reality
Now I can see all the love in your veins
I saw the light (x5)
I don’t feel the pain
I don’t see the sun
I won’t feel awake
When the morning comes
I saw the light (x5)

(переклад)

Коли я був там, я бачив лише твоє обличчя
Ви просто робили вигляд, що ви турбуєтеся, а я ніколи не знав
Я відчую це, я відчую у своїх грудях, що тонуть
Кожне слово, яке ти сказав
Нічого не означай, коли ти мертвий
Я мав би втекти
Слухав, що мені розповідали люди
Ви ніколи не розуміли реальність
Тепер я бачу отруту у твоїх жилах
Я не відчуваю болю
Я не бачу сонця
Я не буду прокинутися
Коли настане ранок
Я бачив світло (x5)
Я мав би спасибі тобі за все
Ти проковтнув біль, коли мені було що довести
Якби зміг повернутися в минуле, я б присягався Богом
Я був би кращим сином (x2)
Тепер я бачу, що ви все ще говорите людям, що пишаєтеся мною
Я ніколи не розумів реальність
Тепер я бачу всю любов у твоїх жилах
Я бачив світло (x5)
Я не відчуваю болю
Я не бачу сонця
Я не буду прокинутися
Коли настане ранок
Я бачив світло (x5)