Переклад тексту пісні Alone in the Distance - Nightmare

Alone in the Distance (оригінал)

Our life goes on in the distance
It’s heavy like chains of steel
I feel we loose our existence
Maybe now we pay the bill?
Our secrets day by day
Have nothing more to say
A dangerous game that we play
At miles away
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’re sharing
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
Don’t turn your back on me
This is our destiny
My heart is calling out
It’s what I shout!
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on, ooh carry on…
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
I am the beat of your pulse
I can’t hide what I know
Our fates are upon us
There’s more in me that what it shows
Our love will carry on
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on
A vision’s moving on
On things we’ve shared
Our love will carry on!

(переклад)

Наше життя триває вдалині
Він важкий, як сталеві ланцюги
Я відчуваю, що ми втрачаємо своє існування
Може, зараз ми оплачуємо рахунок?
Наші секрети день за днем
Більше нічого сказати
Небезпечна гра, в яку ми граємо
За милі
Наша любов триватиме
І ми не можемо зупинити свої почуття
Бачення рухається далі
Про всі речі, якими ми ділимося
Наша любов триватиме
І ми не можемо зупинити свої почуття
Бачення рухається далі
Про всі речі, якими ми поділилися
Не повертайся до мене спиною
Це наша доля
Моє серце кличе
Це те, що я кричу!
Бачення рухається далі
І ми не можемо зупинити свої почуття
Наша любов триватиме, о, продовжуйте…
Бачення рухається далі
Про всі речі, якими ми поділилися
Я — удар твого пульсу
Я не можу приховувати те, що знаю
Наші долі на нас
У мені багато того, що воно показує
Наша любов триватиме
Бачення рухається далі
І ми не можемо зупинити свої почуття
Наша любов триватиме
Бачення рухається далі
Про речі, якими ми поділилися
Наша любов триватиме!