Переклад тексту пісні Eternal Winter - Nightmare

Eternal Winter (оригінал)

The night’s descending, the sunset is black
And crimson skies are burning
This is a warning, for the final impact
But there’s no savior for the dyings
Is the future we made, the only solution
Or just the progress of a chain reaction?
Time after time, blind lead the blind
So do we deserve to survive?
Now we can feel the winter
As we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
And we will see… it will never be the same…
The ground is shaking, the planet will blast
Our foundations are falling
The only remains are the shades of our past
Into a world that keeps on burning
Is the future we made a desperation
Or just the process of a change of seasons?
Over the time, the rise of the ice
Has broken the cycle of eternal life
Now we can feel the winter
As we realize that we’re all dead
Now we can’t feel no whisper
No signs of life, our callings are in vain
Now we can feel the winter
Will the sun shine again?
Now we can’t feel no whisper
It will never be the same…
It will never… never be the same…

(переклад)

Ніч сходить, захід сонця чорний
І горять багряні небо
Це попередження для остаточного впливу
Але немає рятівника для вмираючих
Майбутнє, яке ми створили, єдине рішення
Або просто хід ланцюгової реакції?
Раз за разом сліпий веде сліпого
Тож чи заслуговуємо ми на виживання?
Тепер ми можемо відчути зиму
Коли ми усвідомлюємо, що всі ми мертві
Тепер ми не відчуваємо шепіту
Жодних ознак життя, наші покликання марні
Тепер ми можемо відчути зиму
Сонце знову світить?
Тепер ми не відчуваємо шепіту
І ми побачимо… це ніколи не буде таким…
Земля тремтить, планета вибухне
Наші основи падають
Залишилися лише тіні нашого минулого
У світ, який продовжує горіти
Майбутнє, яке ми створили у відчаї
Або просто процес зміни пір року?
З часом підйом льоду
Розірвав коло вічного життя
Тепер ми можемо відчути зиму
Коли ми усвідомлюємо, що всі ми мертві
Тепер ми не відчуваємо шепіту
Жодних ознак життя, наші покликання марні
Тепер ми можемо відчути зиму
Сонце знову світить?
Тепер ми не відчуваємо шепіту
Це ніколи не буде таким…
Він ніколи… ніколи не буде таким…