Переклад тексту пісні Ikarus - Nightmare

Ikarus (оригінал)

Inside you woke a storm
Yet it’s like the rain has gone
I won’t stand another drop from you no more
It’s gonna lift me right up off the ground
There won’t be no escape, no turning round
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
I’ll skin you alive — no you won’t bleed me dry
I kicked your threats and your weapons overboard
There won’t be no way back, my power’s been restored
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
Set me free or leave me blind, I’ll fly above you
Gone forever wild, I’m reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn’t care for yours cause this time I got mine
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
Set me free or leave me blind, I’ll fly above you
Gone forever wild, I’m reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn’t care for yours cause this time I got mine
I’ll skin you alive — you won’t bleed me dry

Ikarus (переклад)

Усередині вас розбудила буря
Та все одно ніби дощ пішов
Я більше не витримаю від вас жодної краплі
Це підніме мене прямо з землі
Не буде ні втечі, ні розвороту
Приходьте до мене або покиньте мене, я відмовлюся від вас
Закрий або широко розплющити мої очі перекладаю іншу сторону
Я так старався вкрасти мою посмішку, випалюючи брехню за брехнею
Така історія, але ця не буде моєю
Я живцем з тебе шкуру — ні, ти не випустиш мене кров’ю
Я викинув ваші погрози та вашу зброю за борт
Повернення не буде, моя сила відновлена
Приходьте до мене або покиньте мене, я відмовлюся від вас
Закрий або широко розплющити мої очі перекладаю іншу сторону
Я так старався вкрасти мою посмішку, випалюючи брехню за брехнею
Така історія, але ця не буде моєю
Звільни мене або залиш мене сліпим, я буду літати над тобою
Назавжди здичавівши, я тягнуся до іншого боку
Напрямки розрослися, з різними історіями в наших серцях
Мені було байдуже до вашого, тому що цього разу я отримав своє
Приходьте до мене або покиньте мене, я відмовлюся від вас
Закрий або широко розплющити мої очі перекладаю іншу сторону
Я так старався вкрасти мою посмішку, випалюючи брехню за брехнею
Така історія, але ця не буде моєю
Звільни мене або залиш мене сліпим, я буду літати над тобою
Назавжди здичавівши, я тягнуся до іншого боку
Напрямки розрослися, з різними історіями в наших серцях
Мені було байдуже до вашого, тому що цього разу я отримав своє
Я з тебе шкуру здеру живцем — ти не зведеш мене кров’ю