Переклад тексту пісні Nothing Left Behind - Nightmare

Nothing Left Behind (оригінал)

I watch the ceiling of an empty room
Where all my memories are falling down
In a dead end, I’m lost and doomed
I wanna stop this spellbound
There’s a smell of death outside
I even forget my desires
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Its' been a long, cold and lonely ride
My loved ones are so far away
'Til the next day I will close my eyes
I wanna take this highway
There’s a scent of blood in the cell
It was the right time for a farewell
I’m searching the answer which never exists
I’m pulling the trigger, I couldn’t resist
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again
Searching the answer which never exists
I’m crawling…
I’m leaving behind all the past
When I close my eyes, it’s coming back again
I’m crawling…
I’m leaving this life much too fast
When I close my eyes, it’s coming back… again

Nothing Left Behind (переклад)

Я спостерігаю за стелею порожньої кімнати
Де всі мої спогади спадають
У тупику я загублений і приречений
Я хочу зупинити це зачарування
Надворі пахне смертю
Я навіть забуваю про свої бажання
Я шукаю відповідь, якої ніколи не існує
Я натискаю на курок, я не втримався
Я залишаю позаду все минуле
Коли я заплющу очі, воно повертається знову
Я покидаю це життя занадто швидко
Коли я закриваю очі, воно повертається… знову
Це була довга, холодна й самотня поїздка
Мої кохані так далеко
«До наступного дня я закрию очі
Я хочу поїхати цим шосе
У камері — запах крові
Це був слушний час для прощання
Я шукаю відповідь, якої ніколи не існує
Я натискаю на курок, я не втримався
Я залишаю позаду все минуле
Коли я заплющу очі, воно повертається знову
Я покидаю це життя занадто швидко
Коли я закриваю очі, воно повертається… знову
Пошук відповіді, якої ніколи не існує
я повзаю…
Я залишаю позаду все минуле
Коли я заплющу очі, воно повертається знову
я повзаю…
Я покидаю це життя занадто швидко
Коли я закриваю очі, воно повертається… знову