Переклад тексту пісні Legions Of The Rising Sun - Nightmare

Legions Of The Rising Sun (оригінал)

This is the code of our pride in a wartime
To cross the line of a no return
We feel the rage when we stand at the frontline
We feel the heat when the fire still burns
How many dreams of war have turned to nightmares?
The battle rages on, it’s time to die
Across the lines, we are the winners
There’s no way back for the losers… die!
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we raise our spirits higher
We are the kings of Chinatown
We spread the chaos all around
We are the devils in the dark
It is your time to surrender
In death, you’ll find the answer
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears … et s’envolaient ailleurs
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all…)
When we feel no fears, we raise our spirit higher
It is the code of our pride after midnight
To cross the line of a no return
It’s not a game, we will fight 'til the daylight
We have no shame and the fire still burns
One for all… and all for one…

(переклад)

Це код нашої гордості у воєнний час
Щоб перетнути лінію повернення
Ми відчуваємо лють, стаючи на передовій
Ми відчуваємо жар, коли вогонь все ще горить
Скільки снів про війну перетворилися на кошмари?
Битва триває, час помирати
Загалом ми переможці
Немає шляху назад для тих, хто програв… помри!
Ми легіони сонця, що сходить
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
Коли ми не відчуваємо страху, ми будуємо наступну імперію
Ми легіони сонця, що сходить
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
Коли ми не відчуваємо страху, ми піднімаємо настрій вище
Ми королі Китайського кварталу
Ми поширюємо хаос навколо
Ми дияволи у темряві
Настав ваш час здатися
У смерті ви знайдете відповідь
Ми легіони сонця, що сходить
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
Коли ми не відчуваємо страху, ми будуємо імперію
Ми легіони сонця, що сходить
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
Коли ми не відчуваємо страху… et s’envolaient ailleurs
Ми легіони сонця, що сходить
(Ми один за всіх, ми всі за одного…)
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
(Ми один за всіх, ми всі за одного…)
Коли ми не відчуваємо страху, ми будуємо наступну імперію
Ми легіони сонця, що сходить
(Ми один за всіх, ми всі за одного…)
Боротьба за бути вільним
Ми легіони сонця, що сходить
(Ми одні для всіх…)
Коли ми не відчуваємо страху, ми піднімаємо свій дух вище
Це код нашої гордості після півночі
Щоб перетнути лінію повернення
Це не гра, ми будемо битися до світла дня
Нам не соромно, а вогонь досі горить
Один за всіх... і всі за одного...