Переклад тексту пісні Soulprison of Pain - Nightland

Soulprison of Pain (оригінал)

All alone in the darkness I reclaim my old forces
for rebuilding new legions, for preparing my war
Fine is the sound of my winning, near is the time of my rising!
Fear, no more leading my spirit, dying I will consume my prison
Powerful energies, dark allies of dreams
Soulprison from grace, fall in pain!
Please, Master, will you take me?
There is no future for you in here!
I’m holding on all my dreams!
Take leave your soul, you are losing grip!
Now I’m ready for fighting, the black army is awake
for embracing the weapons, for unleashing his violence
Raise and kill, and show no mercy, no remission for every sinner!
Don’t forget, the struggle is inside, defend your soul from your hatred!
Powerful energies, dark allies of dreams
Soulprison from grace, fall in pain!
«Tiranno è il destino a cui è piegato
l’eroe in quella prigione contrito
in cui Natura l’ha condannato
seppur divino, come umano, smarrito.»
Powerful energies, dark allies of dreams
Soulprison from grace, fall in pain!
Carry on and fight along, bound to your fate
Immortal death master, lead your rage!
Carry on and fight along, bound to your fate
Eternal free spirit, leave your cage!
Leave this soulprison of pain!

Soulprison of Pain (переклад)

Сам у темряві я повертаю свої старі сили
за відбудову нових легіонів, за підготовку моєї війни
Чудовий звук мого перемоги, близький час мого піднесення!
Страх, більше не керувати моїм духом, помираючи, я знищу свою в’язницю
Потужні енергії, темні союзники мрії
Душа в'язниця від благодаті, впади в болі!
Будь ласка, Учителю, ви візьмете мене?
Тут для вас немає майбутнього!
Я тримаю всі мої мрії!
Залиште свою душу, ви втрачаєте хватку!
Тепер я готовий до бою, чорна армія прокинулась
за те, що взявся за зброю, за те, що розв'язав його насильство
Піднімайте і вбивайте, і не виявляйте милосердя, жодного прощення для кожного грішника!
Не забувайте, боротьба всередині, захищайте свою душу від ненависті!
Потужні енергії, темні союзники мрії
Душа в'язниця від благодаті, впади в болі!
«Tiranno è il destino a cui è piegato
l’eroe in quella prigione contrito
in cui Natura l’ha condannato
seppur divino, come umano, smarrito.»
Потужні енергії, темні союзники мрії
Душа в'язниця від благодаті, впади в болі!
Продовжуйте і боріться вперед, прив’язані до свої долі
Безсмертний володарю смерті, керуй своєю люттю!
Продовжуйте і боріться вперед, прив’язані до свої долі
Вічний вільний дух, покинь свою клітку!
Залиште цю душу в’язниці болю!