Переклад тексту пісні A.R.E.S. - Nightland

A.R.E.S. (оригінал)

There is no God above my will
Since will generates power
As the reason induces folly
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
Creatures nourished by illusions
You kill for the earth, ignoring the heavens
You think you’re sun in the cosmic darkness
But darkness is destiny of every light
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
You’re not allowed to control the world if you cannot control yourself
My power threatens at the epilogue of evolution
‘cause every war that will be won will be a part of sanity lost
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war

A.R.E.S. (переклад)

Немає Бога понад моєю волею
Оскільки воля породжує силу
Як причина спонукає до дурості
Немає царя, який править цим світом
Немає людини, що керує своїм розумом
бо він належить мені
Стародавній син темряви, титан мого божевілля
Могутня тиха присутність, веди мій самотній дух на війну
Істоти, які живляться ілюзіями
Ви вбиваєте заради землі, не звертаючи уваги на небо
Ви думаєте, що ви сонце в космічній темряві
Але темрява — доля кожного світла
Стародавній син темряви, титан мого божевілля
Могутня тиха присутність, веди мій самотній дух на війну
Вам не дозволено контролювати світ, якщо ви не можете контролювати себе
Моя влада загрожує епілогу еволюції
бо кожна війна, яку буде виграно, буде частиною втраченого розуму
Немає царя, який править цим світом
Немає людини, що керує своїм розумом
бо він належить мені
Стародавній син темряви, титан мого божевілля
Могутня тиха присутність, веди мій самотній дух на війну