Переклад тексту пісні Dreamless Life - Nightland

Dreamless Life (оригінал)

Crushed by the weight of time
The fragile hope lives on
In an emptiness to be filed
In an answer to be found
But winter never ends
Where sun rays can’t get through
Light cannot reach the heart
That can’t fight on
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life
I can’t remember the warmth of a memory
The sweet and fleeting sensation of an instant
That enlightened my days
I know the shudder of pain
The deep wound that you left
When I lost your affection
So needed, so cruel
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life

(переклад)

Роздавлений вагою часу
Крихка надія живе
У порожнечі, яку потрібно подати
У відповіді, яку буде знайти
Але зима ніколи не закінчується
Де сонячні промені не можуть пройти
Світло не може досягти серця
З цим не можна боротися
Пил в очі невірного розуму
Це наповнює порожнечею своє життя без мрій
Я не пам’ятаю теплоти спогадів
Солодке й швидкоплинне відчуття миттєвого
Це просвітило мої дні
Я знаю тремтіння болю
Глибока рана, яку ти залишив
Коли я втратив твою прихильність
Так потрібно, так жорстоко
Пил в очі невірного розуму
Це наповнює порожнечею своє життя без мрій