Переклад тексту пісні Villa Obscura - Night Birds

Villa Obscura (оригінал)

Willkommen, bienvenue
C’mon in it’s laid out for you
A repetition of an 80 hour loop
Agreed to this of your own free will
Creature comforts are a subtle pill
They’re the kind that dulls and never kills
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
No sunrise, no sunset
Cold fluorescent is all you get
A never ending game of Russian roulette
Wishing away the calendar days
For a brief respite on layaway
Up to your neck in debts you’ll never pay
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
No rent or deposit is due
We’ll get our pound of flesh out of you
It’s a life you’re never unsure of
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura
Welcome to the villa obscura

(переклад)

Willkommen, bienvenue
Заходьте, це створено для вас
Повторення 80-годинного циклу
Погодилися на це з власної волі
Затишок істот — це тонка пігулка
Вони такі, що притупляють і ніколи не вбивають
Це життя, у якому ви ніколи не впевнені
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Ні сходу, ні заходу сонця
Холодні флуоресцентні лампи — це все, що ви отримуєте
Безкінечна гра в російську рулетку
Побажання календарних днів
Для короткої перерви у відпустці
У боргах по горло, ви ніколи не віддасте
Це життя, у якому ви ніколи не впевнені
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Орендна плата чи депозит не сплачуються
Ми витягнемо з вас наш фунт м’яса
Це життя, у якому ви ніколи не впевнені
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Ласкаво просимо на віллу-обскура
Ласкаво просимо на віллу-обскура