Переклад тексту пісні Domestic Dispute - Night Birds

Domestic Dispute (оригінал)

He comes home around a quarter to two
The walls are so thin I can smell the booze
He wakes her up, she starts chewing him out
It doesn’t matter what they’re screaming about
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute
I lie frozen — fixed with fear
I wish I was anywhere but here
I’m not prying or being a creep
I’m just trying to get some sleep
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute
She gets angry and he yells back
No reply then I hear a smack
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
They call it off at least once a week
The violence is gonna hit its peak
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute

Domestic Dispute (переклад)

Він приходить додому близько чверть другої
Стіни такі тонкі, що я відчуваю запах випивки
Він будить її, вона починає його жувати
Не має значення, про що вони кричать
О, ні, вони знову
Вони проведуть до 4 ранку
Стає гірше, і я не знаю, що робити
Я могла б викликати поліцію, але це марно
Вони все одно будуть перемагати один одного чорно-синіми
Це побутова суперечка
Я лежу заморожений — зупинений від страху
Я хотів би бути де завгодно, але не тут
Я не цікавлюсь і не буду байдужою
Я просто намагаюся виспатися
О, ні, вони знову
Вони проведуть до 4 ранку
Стає гірше, і я не знаю, що робити
Я могла б викликати поліцію, але це марно
Вони все одно будуть перемагати один одного чорно-синіми
Це побутова суперечка
Вона злиться, і він кричить у відповідь
Немає відповіді, тоді я чую чмок
О, ні, вони знову
Вони проведуть до 4 ранку
Вони скасовують це принаймні раз на тиждень
Насильство досягне свого піку
Стає гірше, і я не знаю, що робити
Я могла б викликати поліцію, але це марно
Вони все одно будуть перемагати один одного чорно-синіми
Це побутова суперечка