Переклад тексту пісні Oblivious - Night Birds

Oblivious (оригінал)

Don’t wanna hear your predictions
'Cause I don’t wanna know
2012?
A billion years?
Maybe tomorrow?
Prophets of doom and scientists will hypothesise their dates
Cold facts or storybook tales
Will conclude their fate
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the end
And I don’t need a final warning
What good would that do?
No prayers to be said, no rights to be read
No tears to be shed for you
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the fucking end
And I just want to be oblivious

(переклад)

Не хочу чути ваших прогнозів
Тому що я не хочу знати
2012?
Мільярд років?
Можливо завтра?
Пророки долі та вчені висувають гіпотези про їхню дату
Холодні факти чи оповідання
Завершать свою долю
Коли ми нарешті досягнемо забуття
Я просто хочу бути необхідним
Зарий мою голову глибоко в пісок
Я просто хочу бути необхідним
Мені не важливо, скільки часу ви проводите
Звуження дат і часу
Єдина впевненість — це кінець
І мені не потрібне останнє попередження
Що б це дало?
Немає молитви, які не вимовляються, не прав на читання
Немає сліз за вами
Коли ми нарешті досягнемо забуття
Я просто хочу бути необхідним
Зарий мою голову глибоко в пісок
Я просто хочу бути необхідним
Мені не важливо, скільки часу ви проводите
Звуження дат і часу
Єдина впевненість — це проклятий кінець
І я просто хочу бути необхідним