Переклад тексту пісні Born of Man and Woman - Night Birds

Born of Man and Woman (оригінал)

I killed a dog today, oh boy
Mom and Dad will be so mad I know they’re gonna beat me
It bit me harder than the rats
I pushed it all together, to make it stop the noises
They keep me chained up in this room
I got a bed with four cold walls of dirt all times around me
And I so hate it when it rains
You know it makes the ground get sick and then it turns so runny
Born of Man and Woman, I know I’m neither one
My skin so wet and sticky, I know that I’m their son
I’m chained up in this basement, a sideshow freak in prison
Born of Man and Woman
I think I made my Father mad
He used my chain to beat me, now I’m bleeding ugly green
I hear my mother scream to god:
«Oh God, Why did you do this?
Why did you give me this monster?»
Born of Man and Woman, I know I’m neither one
My skin so wet and sticky, I know that I’m their son
I’m chained up in this basement, a sideshow freak in prison
Born of Man and Woman
Born of Man and Woman, I know I’m neither one
My skin so wet and sticky, I know that I’m their son
I’m chained up in this basement, a sideshow freak in prison
Born of Man and Woman

(переклад)

Я вбив собаку сьогодні, о хлопче
Мама і тато будуть настільки злі, я знаю, що вони мене поб’ють
Це вкусило мене сильніше, ніж щурів
Я натиснув все це разом, щоб змусити заглушити звуки
Вони тримають мене прикутим у цій кімнаті
Я отримав ліжко з чотирма холодними стінами грязу весь час навколо мене
І я так ненавиджу коли йде дощ
Ви знаєте, що від цього земля хворіє, а потім стає дуже рідкою
Народжений чоловіком і жінкою, я знаю, що я не те
Моя шкіра така волога й липка, я знаю, що я їхній син
Я прикутий у цьому підвалі, виродок із сторонніх шоу у в’язниці
Народжений чоловіком і жінкою
Мені здається, що я розлютив свого батька
Він використовував мій ланцюг, щоб побити мене, тепер я стікаю потворною зеленою кров’ю
Я чую як моя мама кричить до бога:
«Боже, чому ти це зробив?
Навіщо ти дав мені цього монстра?»
Народжений чоловіком і жінкою, я знаю, що я не те
Моя шкіра така волога й липка, я знаю, що я їхній син
Я прикутий у цьому підвалі, виродок із сторонніх шоу у в’язниці
Народжений чоловіком і жінкою
Народжений чоловіком і жінкою, я знаю, що я не те
Моя шкіра така волога й липка, я знаю, що я їхній син
Я прикутий у цьому підвалі, виродок із сторонніх шоу у в’язниці
Народжений чоловіком і жінкою