Переклад тексту пісні Can't Get Clean - Night Birds

Can't Get Clean (оригінал)

I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight
Scalding water so pressurized
But the memories still flash before my eyes
Turpentine, Alcohol, and Lye
And those scars and sores will never ever die
I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight
And I don’t want to remember
All the things they they did
And I can’t take living under this tainted skin
I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight

(переклад)

Я не можу очиститися
Я не можу очиститися
І я не можу очистити свідомість від того, що я бачив
Я умиваюся цілий день і чищу всю ніч
Але сквернота, що нависла над мною, ніколи не вийде з мого зору
Вода під таким тиском
Але спогади все ще блимають перед моїми очима
Скипидар, спирт і луг
І ці шрами та рани ніколи не помруть
Я не можу очиститися
Я не можу очиститися
І я не можу очистити свідомість від того, що я бачив
Я умиваюся цілий день і чищу всю ніч
Але сквернота, що нависла над мною, ніколи не вийде з мого зору
І я не хочу згадувати
Все те, що вони робили
І я не можу жити під цією забрудненою шкірою
Я не можу очиститися
Я не можу очиститися
І я не можу очистити свідомість від того, що я бачив
Я умиваюся цілий день і чищу всю ніч
Але сквернота, що нависла над мною, ніколи не вийде з мого зору