Переклад тексту пісні The Other Side of Darkness - Night Birds

The Other Side of Darkness (оригінал)

One day there was a voice in your head
You screamed in terror when you heard what it said
No hell below, no paradise divine
We’re all from dust and we’re nothing when we die
It whispers in your ear every now and then
You try to shut it out, It’s always chiming in
It’s getting louder, harder to ignore
You can’t pretend you dont hear it anymore
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
The other side of darkness
The other side of darkness
So say your prayers if it’ll ease the pain
Or make you think that this is not in vain
Just because you wish it so for you
Doesn’t matter or make it true
You’ll sleep as you did before
The eons of time before you were ever born
Oh what you’d give to have the Devil back
When the light stood for truth and the Evil was black
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
No second chancess
No Final Reward
No higher purpose
Nothing for the other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side

The Other Side of Darkness (переклад)

Одного разу у вашій голові пролунав голос
Ви закричали від жаху, коли почули, що воно сказало
Ні пекла внизу, ні божественного раю
Ми всі з пороху, і ми ніщо, коли помремо
Час від часу воно шепоче вам на вухо
Ви намагаєтеся закрити це, воно завжди бере участь
Він стає голосніше, важче ігнорувати
Ви не можете робити вигляд, що більше не чуєте цього
Інша сторона темряви — та, якої ви справді боїтеся
Тут ніхто не стежить за всіма нами
Інша сторона темряви — та, з якою ви не можете зіткнутися
Це колір холодного та нескінченного простору
Інша сторона темряви
Інша сторона темряви
Тож моліться, якщо це полегшить біль
Або змусити вас думати, що це не даремно
Просто тому, що ви цього бажаєте для себе
Не має значення або зробити це правдою
Ви будете спати, як і раніше
Еони часу до вашого народження
О, що б ти віддав, щоб повернути диявола
Коли світло стояло за правду, а Зло було чорним
Інша сторона темряви — та, якої ви справді боїтеся
Тут ніхто не стежить за всіма нами
Інша сторона темряви — та, з якою ви не можете зіткнутися
Це колір холодного та нескінченного простору
Немає других шансів
Без остаточної винагороди
Немає вищої мети
Нічого для іншого боку темряви
Інша сторона темряви
Інша сторона темряви
Інша сторона темряви
З іншого боку